Pagine

giovedì 16 giugno 2016

Vita da cani!




Post per lettori non italiani, preferibilmente studenti semi-debuttanti.

 Molte sono le espressioni italiane che contengono la parola «cane» o «cani», nessuna di queste rende onore - per così dire - al cane o alla sua vita. Speriamo che sia solo perché un tempo i cani erano disprezzati, mentre oggi son diventati - perlomeno nelle società occidentali (particolarmente in Italia) -, compagni della nostra vita. Speriamolo.


il nostro MUSTANG  photo by JSPACCINI©2016

E dunque, ecco di seguito alcune espressioni con il loro significato:

vita da cani
vita grama, dura, senza soddisfazioni

non c'è/non c'era un cane
non c'è/non c'era nessuno

essere trattato peggio di un cane in chiesa
essere trattato malissimo 

manco a un cane (fam.) var. reg. manco a li cani
una cattiveria fatta che proprio non aveva ragione di essere

cagna, cagnetta, cagnaccia, una cagna in calore
riferimento sull'insaziabilità sessuale di bassa lega e riferito a una donna

che cane!
una persona cafona, maleducata, offensiva

fa un freddo cane
fa molto freddo, un freddo siberiano

mondo cane
espressione ormai desueta, posto a conclusione di un discorso negativo

cagnaccio
persona difficile da trattare, o anche calciatore particolarmente attento nella difesa (è un cagnaccio)

Nessun commento: