__________________________________________
La parola: Buonanotte (Varianti: bonanotte, buona notte)
__________________________________________
Esistono due modi di dire o locuzioni interiettive, la cui origine è controversa (e quindi non mi ci attarderò), ma il cui uso è ben chiaro.
Mi riferisco a
La parola: Buonanotte (Varianti: bonanotte, buona notte)
__________________________________________
Esistono due modi di dire o locuzioni interiettive, la cui origine è controversa (e quindi non mi ci attarderò), ma il cui uso è ben chiaro.
Mi riferisco a
- Buonanotte (ai) suonatori
- Buonanotte al secchio!
*Buonanotte (ai) suonatori* [1], è un'espressione che si usa quando si abbandona una discussione e/o un gruppo, vuoi perché non si è d'accordo, vuoi perché si è fatto tardi.
- Sapete che vi dico? Buonanotte ai suonatori!
- Vabbè, non sono d'accordo. Buonanotte ai suonatori.
O anche la si può usare al riguardo di qualcun altro che se n'è andato, che ha troncato la discussione
3. Hai visto come si è comportato? Ha voltato le spalle e... buonanotte ai suonatori!
*Buonanotte al secchio* (con o senza punto esclamativo) chiude una frase con un po' di rassegnazione ma anche di indifferenza. O forse di cinismo. Ma talvolta di sconforto. Ha il significato di "lasciamo perdere", "non parliamone più".
Insomma, la nuance - la differenza - la fa il tono di voce o l'argomento.
4. Abbiamo perso ancora una volta le elezioni... Buonanotte al secchio!
__________
Esiste anche la forma Bonanotte, sonatori!
Nessun commento:
Posta un commento